Storie brevi › Poesie di Ubaldo Mazzini
Aloa e aoa
allora e ora
📖 Testo autentico — Ubaldo Mazzini · Strafugi
Quand'a eimo trei gati de spezin
Quando eravamo tre gatti di spezzini
Ciü luisi che quei de Riomazoe,
più sempliciotti di quelli di Riomaggiore
E a Speza l'ea tegnü pe' 'n cagadoe,
E La Spezia era tenuta per un cesso
E e serve i ne portavo 'r capelin;
e le serve non portavano il cappellino
Quand'aa sea ne ziava de signoe
Quando alla sera non giravano delle signore
A cacia d'ufissiali e de lechin;
A caccia di ufficiali e di lecchini,
Quando s'andava ao tridoo e ae quaant'oe,
Quando si andava al triduo ed alle quarant'ore
E a reze 'r Cristo e l'asta ar bardachin;
E a reggere il Cristo e l'asta al baldacchino
Quand'andaimo 'nt'er prado dea maina
Quando andavamo nel prato della marina
A mete ai fisc-ci a guardia nassionale,
a fischiare la guardia nazionale.
Dì quelo che te vè, sangue de dina!
Di quello che ti pare, sangue de dina!
L'ea n'autra Speza, serv'assè, Pasquale.
Era un'altra Spezia, servo tuo, Pasquale.
-Ma aloa te ne gh'andavi ogni matina,
Ma allora non ci andavi ogni mattina
Per no fae gnente, drento a l'arsenale!
Per non fare niente, dentro all'arsenale!