Storie brevi per imparare leggendo

Storie brevi › Eneide in genovese

Eneide in genovese

Traduzione in dialetto genovese di Nicolò Bacigalupo (1837–1904)

Libera versione in dialetto genovese dell’Eneide di Virgilio, scritta da Nicolò Bacigalupo (1837–1904): un reduce troiano racconta a modo suo, in ottave, l’incendio di Troia e il naufragio a Cartagine. Testo con traduzione italiana frase per frase.

📖 Testo autentico — Nicolò Bacigalupo (1837–1904) · liber liber
Licenza: pubblico-dominio (autore deceduto nel 1904, oltre 70 anni)

Libro 1

Appenn-a han visto Enea tiâ sciû ö mandillo…

Libro 2

E frattanto a reginn-a a s'ëa innamoâ…

Libro 3 traduzione in corso

E sciugandose i êuggi, ä direzion…