Salva il tuo dialetto: Cinque Terre, La Spezia, Lunigiana ⚓
Aiutaci a preservare i dialetti delle Cinque Terre (manarolese), del Golfo della Spezia (spezzino) e della Lunigiana storica (carrarino), insieme al genovese e ad altri dialetti liguri. Scegli il tuo dialetto, cerca le parole italiane che conosci e inserisci la traduzione. Quando hai finito, clicca Invia contributi — le traduzioni verranno aggiunte al vocabolario del quiz di LinguaeQuiz.
📖 Cerchi solo come si dice una parola? Cerca nel dizionario →
🎮 Vuoi imparare i dialetti giocando? Gioca al quiz sui dialetti liguri →
🔒 Modalità admin · staging — vagli i candidati in
Badge stato per ogni voce (vs index): 🆕 NUOVA ➕ ARRICCHISCE ⚠️ CONFLITTO = DUPLICATO ✓ già in index
Per mn/sp/ge/cr:
☁️ Salva su dialetti persiste correzioni+OK. 🚀 Promuovi sposta gli OK in index e li toglie dai candidati (doppio commit).
dialetti.html prima di promuoverli a index.html.Badge stato per ogni voce (vs index): 🆕 NUOVA ➕ ARRICCHISCE ⚠️ CONFLITTO = DUPLICATO ✓ già in index
Per mn/sp/ge/cr:
pronuncia/grafia separate · 🔊 ascolta · 🗑️ cancella valore · ☑️ marca OK · "scarta riga" rimuove dai candidati.☁️ Salva su dialetti persiste correzioni+OK. 🚀 Promuovi sposta gli OK in index e li toglie dai candidati (doppio commit).
Dialetto:
Cerca:
🏖️ Manarolese
⚓ Spezzino
🪨 Carrarino
🏛️ Genovese
🌐 Tutti i dialetti
✨ Altro dialetto…
Tutte
Solo mancanti
Solo compilate
Stato:
Tutti
Da vagliare
✅ Pronti
Tipo:
Tutte
🆕 Nuove
➕ Arricch.
⚠️ Confl.
= Dupl.
Caratteri:
Per dialetto:
✓ già in index (niente da fare)
➕ arricchisce
⚠️ conflitto (da decidere)
∅ manca (da raccogliere)
🆕 parola non in index
Ti proponiamo alcune parole comuni ancora senza traduzione in . Scrivi quello che sai, il resto puoi lasciarlo vuoto.
| OK | Italiano ↑ | Tema | Già presente | ✏️ La tua traduzione |
|---|